L'autorità di controllo del Quebec segnala che la Scorpion performance inc. sta offrendo servizi di investimento senza avere la necessaria autorizzazione.