Dear Sir or Madam,
We acknowledge receipt of your email dated 15 January 2025 in respect of the case numbered @@REF_ID@c865fcdffce7460b52@REF_ID@@. Thank you for bringing this matter to our attention. We regret to hear that the customer's experience with us is less than satisfactory.
Upon receiving your email, we promptly conducted an internal search. When you cancelled the order PO-098-13418512074793330, the refund 35,91€ was issued to the customer’s Temu credit balance. Please kindly note that Temu credits can be used to deduct the payment amounts of future orders, but cannot be used to deduct installment bills.
After that, the customer used 35,91€ Temu credits and 17,72€ cash to place another order PO-098-13418481000233330.
Therefore, the amount needs to be paid to Scalapay is 35,91€+17,72€=53,63€
If you check the new order PO-098-13418481000233330, you will see it contains 4 items, and the total price is 2,04€+11,69€+12,91€+26,99€=53,63€.
The 4 items have been delivered on December 12, 2024. If you don’t want the items, you can apply for a return and refund. Our online customer service team is available 24/7.
We have included a courtesy Italian translation of this email. Should you find any discrepancies between the Italian and English versions, please refer to the English version for our intended meaning.
Sincerely,
Temu Legal team
Gentile signore o signora,
Confermiamo di aver ricevuto la sua e-mail del 15 gennaio 2025 in merito al caso numero @@REF_ID@c865fcdffce7460b52@REF_ID@@. Grazie per aver portato questa questione alla nostra attenzione. Ci dispiace sapere che l'esperienza del cliente con noi non è soddisfacente.
Dopo aver ricevuto la sua e-mail, abbiamo prontamente condotto una ricerca interna. Quando hai annullato l'ordine PO-098-13418512074793330, il rimborso di 35,91€ è stato emesso sul saldo del credito Temu del cliente. Si prega di notare che i crediti Temu possono essere utilizzati per detrarre gli importi di pagamento di ordini futuri, ma non possono essere utilizzati per detrarre le fatture di rateizzazione.
Successivamente, il cliente ha utilizzato 35,91€ di crediti Temu e 17,72€ in contanti per effettuare un altro ordine PO-098-13418481000233330. Pertanto, l'importo da pagare a Scalapay è 35,91€+17,72€=53,63€
Se controlli il nuovo ordine PO-098-13418481000233330, vedrai che contiene 4 articoli e il prezzo totale è 2,04€+11,69€+12,91€+26,99€=53,63€.
I 4 articoli sono stati consegnati il 12 dicembre 2024. Se non desideri gli articoli, puoi richiedere un reso e un rimborso. Il nostro team di assistenza clienti online è disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
Abbiamo incluso una traduzione in italiano di cortesia di questa e-mail. Se dovessi trovare delle discrepanze tra la versione italiana e quella inglese, fai riferimento alla versione inglese per il significato da noi inteso.
Cordiali saluti,
Temu Legal team
The original message