Dear Sir or Madam,
This is a response to the consumer complaint numbered 13430882.
Upon receiving the email, the platform promptly initiated an investigation.
After verification, the items in question were indeed packaged and shipped to the consumer. Furthermore, the carrier has confirmed that the package arrived in good condition without any noted damage or tampering. Therefore, based on the above verification results, a refund solution cannot be provided.
To help prevent similar issues in the future, it is recommended that the consumer receive the package at the time of delivery and inspecting the package upon arrival and noting any visible damage with the carrier before accepting it.
If the consumer believes there may have been an error in the order fulfillment process, they can directly refuse to accept the package or submit proof of carrier acknowledgment that the package was damaged upon delivery to the platform for verification and resolution.
Thank you for your understanding. Please do not hesitate to reach out if there are any further questions or concerns.
A courtesy Italian translation of this response has been included. If there are any discrepancies between the English and Italian versions, please refer to the English version for the intended meaning.
Kind regards,
Temu Legal Team
Gentile Signore/a,
Questa è una risposta al reclamo del consumatore numero 13430882.
Dopo aver ricevuto l'e-mail, la piattaforma ha avviato tempestivamente un'indagine.
Dopo la verifica, gli articoli in questione sono stati effettivamente imballati e spediti al consumatore. Inoltre, il corriere ha confermato che il pacco è arrivato in buone condizioni, senza danni o manomissioni. Pertanto, sulla base dei risultati della verifica di cui sopra, non è possibile fornire una soluzione di rimborso.
Per evitare problemi simili in futuro, si raccomanda al consumatore di ricevere il pacco al momento della consegna e di ispezionarlo al momento dell'arrivo, annotando eventuali danni visibili con il corriere prima di accettarlo.
Se il consumatore ritiene che si sia verificato un errore nel processo di evasione dell'ordine, può rifiutare direttamente il pacco o inviare alla piattaforma la prova della conferma del corriere che il pacco è stato danneggiato al momento della consegna per la verifica e la risoluzione del problema.
Grazie per la comprensione. Non esitate a contattarci per ulteriori domande o dubbi.
È stata inclusa una traduzione in italiano di cortesia di questa risposta. In caso di discrepanze tra la versione inglese e quella italiana, si prega di fare riferimento alla versione inglese per il significato inteso.
Cordiali saluti,
Temu Legal Team
The original message