abbandono di corrispondenza

Sono ormai diversi mesi che trovo la mia corrispondenza che non entra per dimensioni all'interno della cassetta postale al di sopra della stessa. Risiedendo in un condominio di 60 appartamenti la mia corrispondenza personale è alla mercé di tutti i condomini, e persone che a vario titolo hanno accesso al condominio.Preciso che molta di questa corrispondenza sono degli articoli dame acquistati on-line e pagati in anticipo e mai ricevuti perche abbandonati incustoditi al di sopra delle cassette.Parlato diverse volte con il postino ma senza successo.quindi sono andato in sede centrale per effettuare una denuncia al momento verbale al supervisore dei portalettere ( che mi rassicurava sulla risoluzione del problema)Credevo di aver risolto invece pochi giorni fa ho di nuovo incontrato il postino che con fare spavaldo mi confermava che potevo parlare con chi mi pareva ma la situazione non sarebbe cambiata in quanto lui ha disposizioni ben precise dall'azienda se la corrispondenza non entra nella casstta lui la lascia dove vuole.Ora io non vorrei procedere per vie legali ma credo che tale atteggiamento si configuri come reato in quanto lede la mia libertà e soprattutto privacy nel non poter piu fare acquisti on-line vorrei avere un vostro supporto\suggerimento al fine di risolvere questo spiacevole inconvenienteGrazie